1 00:00:01,042 --> 00:00:02,043 (NIA) 2 00:00:02,127 --> 00:00:05,463 NARRÁTOR: A világ gondolkodik csak imádnivaló cicák, 3 00:00:06,214 --> 00:00:10,760 de ha kopogtat a baj, átalakulnak... 4 00:00:10,885 --> 00:00:12,053 AUTOMATA HANG: (ÉNEKEL) Cica macska, cica macska 5 00:00:12,429 --> 00:00:13,680 Cica macska, cica macska 6 00:00:14,305 --> 00:00:18,810 CSODÁLATOS ÉNEKES: Szupercicskák! (TÉMADAL LEJÁTSZÁSA) 7 00:00:20,645 --> 00:00:22,063 Miau! 8 00:00:22,230 --> 00:00:25,066 Amikor káosz van a levegőben 9 00:00:25,608 --> 00:00:29,195 Ne aggódj, ne ess kétségbe 10 00:00:29,279 --> 00:00:32,615 A gonosztevők vigyázzanak 11 00:00:32,699 --> 00:00:36,578 Szupercicák, mjau! 12 00:00:43,376 --> 00:00:45,045 Bátrak, okosak 13 00:00:45,128 --> 00:00:47,213 Erősek, kedvesek 14 00:00:47,464 --> 00:00:50,133 És tehetségükkel együtt 15 00:00:50,216 --> 00:00:56,347 Szupercicák, mjau! 16 00:01:02,812 --> 00:01:05,982 HAJTÓ: "A SuperKitties és a Hang nélkül választás." 17 00:01:06,191 --> 00:01:08,026 (TOY JINGLING) -(SNIFFS) 18 00:01:08,109 --> 00:01:10,278 Valami finom illatot érzek. 19 00:01:10,862 --> 00:01:13,448 Szia Marci séf, és szia Biscuit. 20 00:01:13,531 --> 00:01:14,824 -Szia Amara. -(KEKSZ PURKÁS) 21 00:01:14,908 --> 00:01:16,701 Leadja a cicacsemegék rendelését. 22 00:01:16,826 --> 00:01:19,204 Remélem, a cicák élvezni fogják őket. 23 00:01:19,829 --> 00:01:21,414 (ZONGORA JEGYZÉS) 24 00:01:23,041 --> 00:01:24,209 (NEVETÉS) 25 00:01:24,292 --> 00:01:27,295 Ó, istenem, Biscuit. Olyan vicces vagy. 26 00:01:27,378 --> 00:01:28,963 (ZONGORA KÖZTJÁTÉKOK) -(kuncogás) 27 00:01:29,047 --> 00:01:31,674 Hogy adod ki ezt a hangot, Biscuit? 28 00:01:32,175 --> 00:01:35,136 -Köszönöm, hogy elhoztad őket. -Szívesen. Később találkozunk. 29 00:01:35,345 --> 00:01:36,763 Ideje indulni, Biscuit. 30 00:01:36,846 --> 00:01:38,807 (ZONGORA KÖZTJÁTÉKOK) -(KICSI VIGYOG) 31 00:01:38,890 --> 00:01:40,934 Viszlát, Biscuit. (KUNCOG) 32 00:01:41,017 --> 00:01:42,268 Mi olyan vicces, Bitsy? 33 00:01:42,352 --> 00:01:44,687 Itt volt a keksz és kinyitotta a száját. 34 00:01:44,854 --> 00:01:49,734 Plink, plink, plink. Mint egy zongora. Olyan vicces. 35 00:01:49,943 --> 00:01:51,069 Ez kicsit vicces. 36 00:01:51,152 --> 00:01:52,487 AUTOMATA HANG: (ÉNEKEL) Cica macska, cica macska 37 00:01:52,862 --> 00:01:53,947 Cica macska, cica macska 38 00:01:54,114 --> 00:01:56,199 MINDEN: (MINDEN KIKIÁLTOZÓ) Ez a SuperKitty hívás. 39 00:01:56,282 --> 00:01:57,742 AUTOMATA HANG: (ÉNEKEL) Cica macska, cica macska 40 00:01:57,826 --> 00:01:59,244 Cica macska, cica macska 41 00:01:59,536 --> 00:02:00,829 Cica macska, cica macska 42 00:02:01,579 --> 00:02:04,165 CSODÁLATOS ÉNEKES: Imádnivalók lehetnek 43 00:02:04,958 --> 00:02:07,502 De a baj nem párja, látod 44 00:02:08,378 --> 00:02:13,258 Ők macskafélék, akik félelem nélkül válaszolni a hívásra 45 00:02:15,135 --> 00:02:16,219 Ginny! 46 00:02:16,719 --> 00:02:17,720 Sparks! 47 00:02:18,429 --> 00:02:19,764 Haver! 48 00:02:20,223 --> 00:02:21,808 Plink, plink, plink. 49 00:02:22,433 --> 00:02:23,685 (KUNCOG) 50 00:02:23,977 --> 00:02:25,228 Hoppá cica! 51 00:02:26,229 --> 00:02:27,313 És Bitsy 52 00:02:28,106 --> 00:02:30,441 SuperKitties! 53 00:02:32,068 --> 00:02:34,195 Sparks, kapcsolja be a SuperKitty Comm. 54 00:02:34,320 --> 00:02:36,156 Lássuk, kinek van szüksége a segítségünkre. 55 00:02:39,784 --> 00:02:41,786 MINDKÉT: SuperKitties, segíts! 56 00:02:41,870 --> 00:02:43,079 Vészmadár! csiklandozni, csiklandozni, 57 00:02:43,163 --> 00:02:45,081 -tartozsz nekem egy savanyúsággal. (Mindkettő nevet) 58 00:02:45,290 --> 00:02:46,875 Sam, Eddie, mi folyik itt? 59 00:02:46,958 --> 00:02:50,461 Amikor te és valaki azt mondod ugyanazt a dolgot, pontosan ugyanabban az időben, 60 00:02:50,545 --> 00:02:51,921 kiáltod: "Jinx!" 61 00:02:52,005 --> 00:02:54,674 Aztán a másik ember tartozik neked egy savanyúsággal. 62 00:02:54,757 --> 00:02:56,718 Úgy értem, miért van szükséged segítségre? 63 00:02:56,885 --> 00:02:59,721 Az állatok hangja úgy hangzik hangszerek. 64 00:02:59,804 --> 00:03:02,223 Ez történik az egész parkban! 65 00:03:02,307 --> 00:03:04,809 Sparks, húzd fel a többi parkkamerát. 66 00:03:05,768 --> 00:03:06,769 Itt a szökőkút. 67 00:03:07,103 --> 00:03:09,355 (FÚVÓS HANGSZEREK) 68 00:03:09,439 --> 00:03:10,648 És a kutyapark. 69 00:03:10,732 --> 00:03:12,692 (GITÁR HANGEREK) 70 00:03:14,152 --> 00:03:15,320 És a bejárati kapu. 71 00:03:15,695 --> 00:03:17,197 (ZONGORA JEGYZÉS) 72 00:03:18,281 --> 00:03:21,534 Huh. Nem zenélek. ez honnan jön? 73 00:03:21,618 --> 00:03:24,829 Azok az állatok hangja úgy szólnak, mint egy hangszer. 74 00:03:24,913 --> 00:03:26,831 A keksz olyan szomorúan néz ki. 75 00:03:27,040 --> 00:03:30,460 Nem tudtam, hogy bármi baj van amikor úgy szólt, mint egy zongora. 76 00:03:30,627 --> 00:03:32,754 Csak azt hittem, hogy hülye. 77 00:03:32,837 --> 00:03:36,549 Ne aggódj, Bitsy. Most már tudjuk, és segíteni fogunk. 78 00:03:36,633 --> 00:03:40,345 -Mindjárt ott leszünk, Sam és Eddie. - BOTH: Köszönöm! Vészmadár! 79 00:03:40,428 --> 00:03:42,639 Csiki, csiki, tartozol nekem egy savanyúsággal. 80 00:03:42,764 --> 00:03:44,307 (Mindkettő nevet) 81 00:03:44,474 --> 00:03:48,102 Ki kell találnunk, miért az állatok a hangok úgy szólnak, mint egy hangszer. 82 00:03:48,186 --> 00:03:49,646 Mancsok, SuperKitties! 83 00:03:49,896 --> 00:03:50,897 Bátrak vagyunk! 84 00:03:50,980 --> 00:03:51,981 Okosak vagyunk! 85 00:03:52,190 --> 00:03:53,191 Erősek vagyunk! 86 00:03:53,316 --> 00:03:54,317 Kedvesek vagyunk! 87 00:03:55,068 --> 00:03:56,653 SuperKitties, hajrá! 88 00:03:56,736 --> 00:03:57,987 Miau! 89 00:03:58,071 --> 00:03:59,197 Budgies! 90 00:03:59,322 --> 00:04:00,615 (CVITERING) 91 00:04:00,698 --> 00:04:06,079 Íme, én teljesen csodálatos hangszer spray! 92 00:04:06,329 --> 00:04:08,623 Ezzel én, Zsa-Zsa, 93 00:04:08,706 --> 00:04:13,002 megfordítja az összes állat hangját hangszerekbe. 94 00:04:13,336 --> 00:04:17,632 Akkor majd zenével leszek körülvéve! 95 00:04:19,133 --> 00:04:22,053 (ÉNEKEL) Gyerünk Hallanom kell egy dalt 96 00:04:22,136 --> 00:04:24,931 Az összes kedvenc hangszeremmel együtt játszva 97 00:04:25,223 --> 00:04:26,724 Mint egy zongora 98 00:04:26,808 --> 00:04:28,434 (ZONGORA JEGYZÉS) 99 00:04:28,518 --> 00:04:29,936 Adj hozzá néhány gitárt 100 00:04:30,019 --> 00:04:31,562 (GITÁRJÁTSZÁS) 101 00:04:31,646 --> 00:04:32,897 Most adjuk hozzá a fuvolákat 102 00:04:32,981 --> 00:04:34,023 (furulyajáték) 103 00:04:34,107 --> 00:04:35,108 Olyan aranyos! 104 00:04:35,191 --> 00:04:41,239 De még csak most kezdtem Azt hiszem, ideje hozzáadni néhány dobot 105 00:04:41,864 --> 00:04:43,074 (DOBSZÁMÍTÁS) 106 00:04:43,157 --> 00:04:44,534 Hah! Nézz rám! 107 00:04:44,617 --> 00:04:47,412 én csinálom Zeneszerzés 108 00:04:47,495 --> 00:04:51,833 A hangok összerakása Imádok együtt énekelni 109 00:04:51,916 --> 00:04:56,045 Szóval építem a dalomat ahogy én választom 110 00:04:56,170 --> 00:05:00,466 Igen, zenélek Most figyelje meg, adok hozzá egy trombitát 111 00:05:00,550 --> 00:05:01,718 (TROMBITAJÁTÉKOK) 112 00:05:01,843 --> 00:05:03,428 Mit szólnál egy szaxofonhoz? 113 00:05:03,511 --> 00:05:05,054 (SZAXOFONJÁTSZÁSOK) 114 00:05:05,138 --> 00:05:08,016 Amikor zenével vagyok körülvéve Annyira a zónámban vagyok 115 00:05:08,099 --> 00:05:10,351 Jaj, én! én csinálom! 116 00:05:10,643 --> 00:05:14,397 Zeneszerzés A hangok összerakása 117 00:05:14,480 --> 00:05:16,691 Imádok együtt énekelni 118 00:05:16,774 --> 00:05:20,445 Szóval építem a dalomat ahogy én választom 119 00:05:20,695 --> 00:05:24,490 Igen, zenélek 120 00:05:24,907 --> 00:05:25,908 Igen! 121 00:05:25,992 --> 00:05:27,994 (VEGYES HANGSZEREK JÁTSZA) 122 00:05:28,077 --> 00:05:29,329 Mit? 123 00:05:31,289 --> 00:05:32,999 Sam, Eddie, mi történik? 124 00:05:33,124 --> 00:05:35,335 (DOBSZÁMÍTÁS) 125 00:05:35,418 --> 00:05:38,254 Ó, nem! Úgy szólsz, mint a dob. 126 00:05:38,338 --> 00:05:41,966 -De ezt a mókás hangot nem tudod legyőzni. -Meg tudod mutatni, hogy ki csinálta ezt? 127 00:05:42,050 --> 00:05:43,801 (DOBSZÁMÍTÁS) 128 00:05:43,885 --> 00:05:48,306 Oké, mindenki. Próbáld újra felülről, így... 129 00:05:48,389 --> 00:05:52,018 (ÉNEK) La la la laa 130 00:05:52,101 --> 00:05:53,436 Látod? 131 00:05:53,519 --> 00:05:55,229 (VEGYES HANGSZEREK JÁTSZA) 132 00:05:55,313 --> 00:05:59,025 Állj, állj meg. Dehogy. Ó, mindannyian hangzanak borzasztó. (Idegesen kuncog) 133 00:05:59,108 --> 00:06:02,945 Talán jobban szólnál ha további zenei hangokat adok hozzá. 134 00:06:03,029 --> 00:06:04,489 (GASPS) Ez Zsa-Zsa! 135 00:06:04,781 --> 00:06:05,782 Huh? 136 00:06:05,865 --> 00:06:06,949 CSODÁLATOS ÉNEKES: Zsa-Zsa 137 00:06:07,367 --> 00:06:11,245 Szóval te vagy az, aki forgatja az állatokat" hangokat hangszerré alakítani. 138 00:06:11,329 --> 00:06:12,580 (DOBSZÁMÍTÁS) 139 00:06:12,747 --> 00:06:15,958 Ó, nézd, ki van itt. SuperKitties. 140 00:06:16,417 --> 00:06:19,754 Biztos vagyok benne, hogy sikerül szuper hangszerek is! 141 00:06:19,837 --> 00:06:21,047 Nem, nem fogunk. 142 00:06:21,130 --> 00:06:24,926 Óóó! Főleg te, kis SuperKitty. 143 00:06:25,093 --> 00:06:27,845 - Mesés furulyát tudsz készíteni. -(BUDGIES kuncogás) 144 00:06:27,929 --> 00:06:29,222 Nincs fuvola neked. 145 00:06:29,305 --> 00:06:33,684 Nem jó, ha mindenkit megcsinálsz tegyenek valamit, amit nem akarnak. 146 00:06:33,768 --> 00:06:37,855 miről beszélsz? Mindenki szeret nekem zenélni. 147 00:06:37,939 --> 00:06:39,107 Ugye mindannyian? 148 00:06:39,190 --> 00:06:41,359 (VEGYES HANGSZEREK JÁTSZA) 149 00:06:41,526 --> 00:06:44,112 Hát kár. Mindenesetre ráveszlek. 150 00:06:44,195 --> 00:06:48,991 (SÓHAJ) Egyszerűen nem tudok élni a zeném nélkül! 151 00:06:49,075 --> 00:06:52,286 Nem engedjük változtass még egy állat hangját, Zsa-Zsa. 152 00:06:52,370 --> 00:06:55,665 Megszerezzük azt a spray-t. SuperKitties, hajrá! 153 00:06:55,748 --> 00:06:57,375 Bitsy Boots, robbanás! 154 00:06:58,167 --> 00:06:59,585 (BUDGIES Twitter) 155 00:06:59,669 --> 00:07:02,422 Élvezze ezt a csodát! 156 00:07:03,423 --> 00:07:04,882 (Fuvolajátékok) 157 00:07:05,591 --> 00:07:09,262 - Bitsy! SuperKitty Kit, mjaj! -Osztag! 158 00:07:09,470 --> 00:07:10,513 (BUDGIES Twitter) 159 00:07:10,596 --> 00:07:11,848 Hú! 160 00:07:11,931 --> 00:07:13,015 (GRUNTS) 161 00:07:13,850 --> 00:07:15,268 (FÖBÖLÉS) 162 00:07:15,351 --> 00:07:20,314 Most mivé változtassam a hangodat? Mit szólnál egy másik zongorához? 163 00:07:21,482 --> 00:07:22,900 (ZONGORA JEGYZÉS) 164 00:07:24,235 --> 00:07:26,529 Igen, nagyszerűen hangzik! 165 00:07:26,612 --> 00:07:27,989 (NEVETÉS) 166 00:07:28,072 --> 00:07:30,825 Ne forgasd tovább a barátaimat hangszerekbe! 167 00:07:31,409 --> 00:07:35,621 Ha! Mintha megállítanál. Osztag, maradj távol! 168 00:07:37,290 --> 00:07:40,334 Nem érheted el az a spray most, SuperKitty. 169 00:07:40,418 --> 00:07:43,463 De tudok. Mancs ki, karmok ki. 170 00:07:43,796 --> 00:07:44,881 ZSA-ZSA: Csapat! 171 00:07:44,964 --> 00:07:46,466 (BUDGIES KIKIÁLTÁS) 172 00:07:46,883 --> 00:07:48,801 (TROMBITAJÁTÉKOK) 173 00:07:48,885 --> 00:07:52,513 Óóó! Szerintem úgy hangzik túlságosan jó trombita. 174 00:07:52,597 --> 00:07:53,848 Ginny, ne! 175 00:07:53,931 --> 00:07:56,058 -Úgy tűnik, te vagy az utolsó... -(TROMBITAJÁTÉKOK) 176 00:07:56,142 --> 00:07:57,685 ...SuperKitty Még maradt a permetezés. 177 00:07:57,768 --> 00:07:59,854 Akkor senki sem lesz képes rá 178 00:07:59,937 --> 00:08:03,149 akadályozd meg a készítést a világ az én zenekarom. 179 00:08:03,483 --> 00:08:05,693 Tessék, cica, cica. 180 00:08:05,902 --> 00:08:08,154 Nem permetezhetsz rám ha nem tudsz elkapni. 181 00:08:08,237 --> 00:08:10,364 Furball Blitz! 182 00:08:13,242 --> 00:08:17,747 (TROMBITÁZÁS) 183 00:08:17,830 --> 00:08:20,917 Nem gurulhatsz el örökre, trükkös cica. 184 00:08:23,419 --> 00:08:24,754 (TROMBITAJÁTÉKOK) 185 00:08:24,837 --> 00:08:26,506 (ZONGORA JEGYZÉS) 186 00:08:26,589 --> 00:08:28,090 (Fuvolajátékok) 187 00:08:34,263 --> 00:08:35,515 Hú! 188 00:08:35,598 --> 00:08:36,933 Ó-ó! 189 00:08:37,016 --> 00:08:38,184 Nyáj! 190 00:08:38,643 --> 00:08:42,980 Megvan! Kellemes munka, mindenkinek. Az összefogás módja. 191 00:08:43,147 --> 00:08:45,483 (DOBSZÁMÍTÁS) 192 00:08:45,566 --> 00:08:47,527 (VEGYES HANGSZEREK JÁTSZA) 193 00:08:47,610 --> 00:08:49,028 mit mondanak? 194 00:08:49,111 --> 00:08:51,822 Ez a mondanivalójuk nem tudod megállítani SuperKitties-t 195 00:08:51,906 --> 00:08:55,993 még akkor is, ha úgy hangzik fuvolák, trombiták és zongorák. 196 00:08:56,202 --> 00:09:00,873 Finom. Azt hiszem, most már soha saját zeném van, amit hallgathatok. 197 00:09:00,957 --> 00:09:03,751 - Hogy érted? -Elromlott a zenelejátszóm. 198 00:09:04,460 --> 00:09:06,963 És egyszerűen muszáj zenét hallgatnom. 199 00:09:07,046 --> 00:09:10,675 Így az állatokat hangszerré alakítottam hogy ők lehetnek a zenelejátszóm. 200 00:09:10,841 --> 00:09:12,385 (VEGYES HANGSZEREK JÁTSZA) 201 00:09:12,468 --> 00:09:14,095 Hát nem szépek? 202 00:09:14,178 --> 00:09:17,723 Nem illik, hogy te csinálj minket csináljunk valamit, amit nem akarunk. 203 00:09:17,890 --> 00:09:20,851 Mi van, ha valaki megpróbálna rávenni? csinálsz valamit, amit nem akartál? 204 00:09:20,935 --> 00:09:21,978 (NEVETÉS) 205 00:09:22,061 --> 00:09:24,438 soha nem tennék semmit nem akarom csinálni. 206 00:09:24,855 --> 00:09:26,983 Aztán képzeld el, mit éreztek az állatok. 207 00:09:27,066 --> 00:09:28,359 Ööö... 208 00:09:28,442 --> 00:09:35,032 Ó, igen. Azt hiszem, látom, hogyan amit csináltam, az egyfajta rossz volt. 209 00:09:35,533 --> 00:09:41,122 Ó, sajnálom, hogy mindenki hangját elfordítottam kérés nélkül hangszerekbe. 210 00:09:41,414 --> 00:09:43,958 Akkor kérlek változtass minden hangjuk vissza? 211 00:09:44,250 --> 00:09:48,963 Hát, van egy tinédzser probléma. 212 00:09:49,297 --> 00:09:53,009 Látod, én... nincs hangom cserélje vissza spray-t. (Habozva kuncog) 213 00:09:53,092 --> 00:09:54,594 (VEGYES HANGSZEREK JÁTSZA) 214 00:09:54,677 --> 00:09:59,515 (ZONGORA JÁTSZÁS) 215 00:10:00,725 --> 00:10:05,479 oké. Szerintem a bátyám használni fogja készletét a permet visszafordításához. 216 00:10:05,563 --> 00:10:07,148 (ZONGORA JÁTSZÁS) 217 00:10:09,400 --> 00:10:10,818 (ZONGORA JEGYZÉS) 218 00:10:15,990 --> 00:10:20,995 Tesztelés, tesztelés, egy, kettő, három! Sikerült. Már nem vagyok zongora. 219 00:10:21,287 --> 00:10:22,997 (VEGYES HANGSZEREK JÁTSZA) 220 00:10:33,174 --> 00:10:34,216 (NIA) 221 00:10:34,300 --> 00:10:35,343 (NEVETÉS) 222 00:10:35,426 --> 00:10:37,511 Igen! Bitsy visszatért! 223 00:10:37,845 --> 00:10:39,889 - Igen, az vagy! -Én is. 224 00:10:39,972 --> 00:10:42,767 (MINDENKI IZGATLANUL KÍVÁNT) 225 00:10:42,850 --> 00:10:43,934 (NÁVÓ) 226 00:10:44,018 --> 00:10:45,811 Ó, Biscuit, nagyon boldog vagyok 227 00:10:45,895 --> 00:10:47,355 -hallani a hangod. -(PURRING) 228 00:10:47,438 --> 00:10:50,941 én is. Köszönöm, hogy kijavítottad, SuperKitties. 229 00:10:52,276 --> 00:10:54,612 Ó! Ó! Már nem vagyok dobos. 230 00:10:54,862 --> 00:10:57,948 Én sem, bár nevettünk néhányat. 231 00:10:58,032 --> 00:10:59,116 Ha! 232 00:10:59,200 --> 00:11:00,326 MINDKÉT: Ba-dum-tuss! 233 00:11:00,409 --> 00:11:02,620 Vészmadár! Most mindketten tartoztok nekem egy savanyúsággal. 234 00:11:02,870 --> 00:11:04,246 (Mindkettő nevet) 235 00:11:04,330 --> 00:11:07,541 Igen, igen. Mindenki boldog. Jaj! 236 00:11:07,708 --> 00:11:11,504 Kivéve Zsa-Zsát. Még mindig nincs zeném. 237 00:11:11,587 --> 00:11:14,340 Ezt látom, Zsa-Zsa? Azt hiszem, meg tudom oldani. 238 00:11:14,423 --> 00:11:17,510 Igazán? Megjavítanád nekem, kérlek? 239 00:11:17,760 --> 00:11:21,013 Igen, Zsa-Zsa. SuperKitty Kit, mjaj! 240 00:11:24,141 --> 00:11:25,142 (SÍP) 241 00:11:25,226 --> 00:11:28,729 - Tessék. Minden javítva. -Köszönöm, SuperKitties. 242 00:11:28,979 --> 00:11:31,649 Ó, mennyire szeretem a zenémet. 243 00:11:32,483 --> 00:11:34,527 Ez késztet arra, hogy ezt tegyem. 244 00:11:34,610 --> 00:11:36,612 (UPBEAT ZENE JÁTSZÁS) 245 00:11:38,531 --> 00:11:39,532 (KÉSZÜLÉK SÍPON) 246 00:11:39,615 --> 00:11:42,827 Zsa-Zsa az állatok hangját akarta hogy zeneként szólaljon meg 247 00:11:42,910 --> 00:11:44,537 mert elromlott a zenelejátszója. 248 00:11:44,662 --> 00:11:47,540 De SuperKitties tudják nem illik megcsinálni senkit 249 00:11:47,623 --> 00:11:51,210 csináljanak valamit, amit nem akarnak. Ehelyett próbálj szépen kérdezni. 250 00:11:51,377 --> 00:11:53,629 Lehet, hogy csak segítséget kapsz keresel, 251 00:11:53,713 --> 00:11:55,840 és ezt a szívemre veszem. 252 00:11:59,760 --> 00:12:01,679 (IZGÁLTAN KIVÁLT) 253 00:12:02,805 --> 00:12:05,307 HAJTÓ: "A SuperKitties és a Testvércsata." 254 00:12:06,016 --> 00:12:08,102 -(MIA) (NEVETÉS) 255 00:12:08,185 --> 00:12:10,730 Fuss körbe a macskafán. Ugrás, ugrás, ugrás! 256 00:12:10,813 --> 00:12:13,315 - Rázza a farkát. - Te hülye, Sparks! 257 00:12:13,482 --> 00:12:17,653 Ugrás után megkarcolod a macskafát először, majd rázza meg a farkát. 258 00:12:17,945 --> 00:12:19,739 Ó! így van. 259 00:12:19,822 --> 00:12:21,449 Hé, milyen játékkal játszol? 260 00:12:21,615 --> 00:12:22,867 MINDKÉT: Testvér azt mondja. 261 00:12:23,367 --> 00:12:24,785 Ez a legjobb játék! 262 00:12:25,035 --> 00:12:26,454 Az egyik testvér alkotja a szabályokat 263 00:12:26,537 --> 00:12:29,123 és a másik rontás nélkül kell megtennie őket. 264 00:12:29,582 --> 00:12:32,543 De minden szabályt be kell tartani. Megvakarod a macskafát. 265 00:12:32,710 --> 00:12:35,796 -Akkor rázod a farkát. - Ugorj fel a párnákra. 266 00:12:36,172 --> 00:12:40,301 De bármit is tesz, győződjön meg róla soha nem ugrik be a labdagödörbe. 267 00:12:40,760 --> 00:12:46,474 -Ginny, Bitsy, nem értem. Ön? -Nem, boldog, de szórakoztató nézni. 268 00:12:46,557 --> 00:12:50,227 Ami szerintem most jó móka lenne egy szép macska alvás. 269 00:12:50,311 --> 00:12:51,520 (ÁSZÍTÁS) 270 00:12:53,063 --> 00:12:56,150 Oké, Buddy, rajtad a sor. Tehát hozzá kell tennem egy új szabályt. 271 00:12:56,233 --> 00:13:00,404 – mondja a testvér, miután felpattansz a párnák, felugorsz az asztalra. 272 00:13:00,696 --> 00:13:03,199 -Kész. -A testvér azt mondja, menj! 273 00:13:03,574 --> 00:13:06,410 Fuss körbe a macskafán, ugorj, ugorj, ugorj! 274 00:13:06,494 --> 00:13:08,579 Karcold meg a macskafát, rázd a farkát. 275 00:13:09,163 --> 00:13:10,539 Hop, ugrás és ugrás! 276 00:13:11,081 --> 00:13:12,583 (SIKÍTOTT) 277 00:13:14,668 --> 00:13:15,669 jól vagyok. 278 00:13:15,753 --> 00:13:17,379 (NEVETÉS) Pajtás, 279 00:13:17,463 --> 00:13:21,217 amikor lecsúsztál az asztalról, olyan vicces voltál. 280 00:13:22,176 --> 00:13:24,595 Sparks, nevetsz rajtam? 281 00:13:24,678 --> 00:13:27,306 Nem! Nem röhögtem rajtad. 282 00:13:27,389 --> 00:13:30,309 Az arcodba röhögtem amikor ezt tetted. 283 00:13:31,811 --> 00:13:35,147 Csak miattad rontottam el alkotta meg azt a szabályt az asztalról. 284 00:13:35,231 --> 00:13:36,482 Büdösek a szabályaid! 285 00:13:36,941 --> 00:13:38,818 (GASPS) Büdös? 286 00:13:38,901 --> 00:13:41,654 Szuper büdös. Mint egy tál kutyaeledel. 287 00:13:41,904 --> 00:13:45,282 Ennyi. Nem beszélek hozzád, soha, soha többé! 288 00:13:45,366 --> 00:13:47,034 És nem beszélek hozzád! 289 00:13:47,201 --> 00:13:49,995 Egy csapat vagyunk. Csak mondd, hogy sajnálod. 290 00:13:50,079 --> 00:13:51,580 AUTOMATA HANG: (ÉNEKEL) Cica macska, cica macska 291 00:13:51,664 --> 00:13:53,541 MINDEN: (MINDEN KIKIÁLTOZÓ) Ez a SuperKitty hívás. 292 00:13:53,624 --> 00:13:55,125 Cica macska, cica macska 293 00:13:55,209 --> 00:13:56,544 Cica macska, cica macska 294 00:13:56,627 --> 00:13:58,087 Cica macska, cica macska 295 00:13:58,838 --> 00:14:01,966 CSODÁLATOS ÉNEKES: Imádnivalók lehetnek 296 00:14:02,049 --> 00:14:05,386 De a baj nem párja, látod 297 00:14:05,469 --> 00:14:11,600 Ők macskafélék, akik félelem nélkül válaszolni a hívásra 298 00:14:12,268 --> 00:14:13,269 Ginny! 299 00:14:13,894 --> 00:14:14,895 Sparks! 300 00:14:15,813 --> 00:14:16,814 Haver! 301 00:14:17,565 --> 00:14:19,066 MINDKÉT: Nem beszélek veled! 302 00:14:19,483 --> 00:14:21,026 Hoppá cica! 303 00:14:23,153 --> 00:14:24,613 És Bitsy 304 00:14:25,281 --> 00:14:27,157 SuperKitties! 305 00:14:28,450 --> 00:14:30,703 Sparks, kapcsolja be a SuperKitty Comm. 306 00:14:30,786 --> 00:14:32,538 Lássuk, kinek van szüksége a segítségünkre. 307 00:14:35,875 --> 00:14:38,544 -SuperKitties! - Nem fogod elhinni, ami történt. 308 00:14:38,627 --> 00:14:40,754 -Segítség, SuperKitties! - Mi történik? 309 00:14:41,171 --> 00:14:42,923 MINDEN: A Burbles visszatért! 310 00:14:43,465 --> 00:14:47,636 -Burb, burbul! - A Burbles! Olyan aranyos! 311 00:14:48,053 --> 00:14:50,472 Ó. De szemtelen. Nagyon szemtelen. 312 00:14:50,681 --> 00:14:54,101 Legutóbb, Lab Rat feltalálta a Burblest, hogy sajtot lopjon. 313 00:14:54,268 --> 00:14:57,146 Úgy tűnik, készen áll megint a piszkos trükkjei. 314 00:14:57,354 --> 00:14:59,481 De ezúttal sok mindent ellopnak. 315 00:14:59,565 --> 00:15:02,985 -Láttam, hogy elemeket lopnak. -És mágnesek! 316 00:15:03,068 --> 00:15:04,778 És sárgarépa! 317 00:15:04,862 --> 00:15:07,031 Miért van szüksége a Lab Ratnak erre a cuccra? 318 00:15:07,364 --> 00:15:08,866 Ó! tudom! 319 00:15:08,949 --> 00:15:12,620 Gonoszt épít akkumulátoros mágneses sárgarépa! 320 00:15:13,621 --> 00:15:16,498 - Mi más lehetne? -Nem biztos, de majd megtudjuk. 321 00:15:16,582 --> 00:15:20,085 Ne aggódj, mindenki. Megint leállítjuk a Burblest. 322 00:15:21,629 --> 00:15:23,172 Mancsok, SuperKitties! 323 00:15:23,255 --> 00:15:25,674 MINDKÉT: Nem teszem be a mancsomat az övé mellett. 324 00:15:25,966 --> 00:15:30,596 De a SuperKitties mindig együtt dolgoznak hogy megmentse a helyzetet, bármi is legyen. 325 00:15:30,846 --> 00:15:32,348 -Rendben. - Ez igaz. 326 00:15:32,723 --> 00:15:35,351 Tehát próbáljuk meg újra. Mancsok, SuperKitties! 327 00:15:35,434 --> 00:15:36,435 Bátrak vagyunk! 328 00:15:36,602 --> 00:15:37,603 Okosak vagyunk! 329 00:15:37,770 --> 00:15:38,771 Erősek vagyunk! 330 00:15:38,854 --> 00:15:39,855 Kedvesek vagyunk! 331 00:15:39,980 --> 00:15:41,941 MINDEN: SuperKitties, hajrá! 332 00:15:42,024 --> 00:15:43,317 (DALJÁTSZÁSOK) Miau! 333 00:15:43,400 --> 00:15:45,945 - Félre az utamból, Sparks. -Nem beszélek veled. 334 00:15:46,028 --> 00:15:48,697 Ti cicák nem maradhattok örökké mérges. 335 00:15:48,906 --> 00:15:51,533 Igen, tudok, mert a bátyám nevetett rajtam. 336 00:15:51,617 --> 00:15:54,828 Mondd el Sparksnak Figyelmen kívül hagyom őt örökkön-örökké. 337 00:15:54,912 --> 00:15:56,455 Sparks... 338 00:15:56,747 --> 00:16:01,460 Bitsy, meg tudod mondani Buddynak? a bátyám azt mondja, hogy a szabályok nem büdösek? 339 00:16:01,543 --> 00:16:02,920 SuperKitties, fókusz. 340 00:16:03,045 --> 00:16:06,090 Meg kell találnunk azokat a Burble-eket mielőtt bármi mást ellopnának. 341 00:16:06,799 --> 00:16:10,010 Túl büdösek a szabályaid. Bitsy, mondd meg neki, hogy ezt mondtam. 342 00:16:10,094 --> 00:16:11,929 Tudnátok csak beszélni egymással? 343 00:16:12,012 --> 00:16:13,013 -Szó sem lehet róla! - Aha. 344 00:16:13,097 --> 00:16:14,139 (NÖGÉS) 345 00:16:14,431 --> 00:16:18,060 SuperKitties, látok valamit. Kövess engem. Burbles egyenesen előre. 346 00:16:20,479 --> 00:16:21,772 BITSY: Mit tartanak? 347 00:16:21,981 --> 00:16:25,317 Biztosan hozzák az ellopott anyagot dolgokat Lab Rat-nek. Kövessük őket. 348 00:16:25,985 --> 00:16:28,362 Gonosz tervem működik. 349 00:16:28,445 --> 00:16:32,783 A Burbles elhoznak engem mindent, amire kis patkányszívem vágyik. 350 00:16:32,992 --> 00:16:34,576 zseni vagyok! 351 00:16:34,660 --> 00:16:35,828 (NEVETÉS) 352 00:16:37,079 --> 00:16:38,872 Ismét bajt okoz, Labor Rat? 353 00:16:39,206 --> 00:16:40,624 CSODÁLATOS ÉNEKES: Lab Rat 354 00:16:40,874 --> 00:16:42,292 És ne felejtsd el Ottót! 355 00:16:42,960 --> 00:16:45,087 (RIFF JÁTSZÁS) 356 00:16:45,170 --> 00:16:46,463 (DALJÁTSZÁSOK) Ottó vagyok! 357 00:16:47,881 --> 00:16:50,801 SuperKitties, milyen kellemes meglepetés. 358 00:16:50,884 --> 00:16:52,553 Nem! (NEVETÉS) 359 00:16:52,636 --> 00:16:54,346 feltörök. 360 00:16:55,848 --> 00:16:59,018 -A Burbles megint lop. -És azért vagyunk itt, hogy megállítsunk. 361 00:16:59,101 --> 00:17:02,438 Soha nem fogsz megállítani. Túl okos vagyok! 362 00:17:02,521 --> 00:17:07,109 És a Burbleim tökéletesen gonoszak, akárcsak én! 363 00:17:07,192 --> 00:17:09,028 (GONOSSZAN NEVET) -(BURBLES FEVEGÉS) 364 00:17:09,111 --> 00:17:10,112 Csend! 365 00:17:10,446 --> 00:17:15,242 És ezekkel az akkumulátorokkal, az én Burbleimmel lesz elég ereje az örökkévalósághoz, 366 00:17:15,325 --> 00:17:18,579 lehúzni bármit, amire szükségem van bárkitől és mindenkitől! 367 00:17:18,829 --> 00:17:22,791 High-tech elektronika, mikrogépek, ketchup csomagok! 368 00:17:23,125 --> 00:17:26,795 -Ketchup csomagok? -Persze a sárgarépa rudamra. 369 00:17:28,547 --> 00:17:29,798 (Mindkettő undorodva felkiált) 370 00:17:30,049 --> 00:17:31,091 MINDKÉT: Hmm! 371 00:17:31,300 --> 00:17:34,178 Nem lopsz egy másik dolog Kittydale-től. 372 00:17:34,261 --> 00:17:35,554 Körbevettük. 373 00:17:35,637 --> 00:17:40,559 Helyesbítés, nálam van Burbles-szel körülvéve! 374 00:17:40,642 --> 00:17:41,685 (NEVETÉS) 375 00:17:41,769 --> 00:17:43,020 (WORBLING) 376 00:17:43,103 --> 00:17:44,354 (MINDEN HASP) 377 00:17:44,438 --> 00:17:45,439 MINDEN: Ó, nem! 378 00:17:48,067 --> 00:17:49,109 Csapdában vagyunk! 379 00:17:49,193 --> 00:17:52,321 (DRÁMAI ZENÉT JÁTSZIK) 380 00:17:52,654 --> 00:17:54,114 Szép érintés. 381 00:17:54,698 --> 00:17:58,577 -Nem tudsz csapdába ejteni egy SuperKitty-t. - Ó, ne légy olyan biztos benne. 382 00:17:58,660 --> 00:18:00,871 Az új és továbbfejlesztett Burbleim 383 00:18:00,954 --> 00:18:04,541 most a zseniális a buborékok új ereje! 384 00:18:04,625 --> 00:18:07,419 (WORBLING) 385 00:18:07,669 --> 00:18:09,838 Buborékok? A buborékok szórakoztatóak. 386 00:18:10,964 --> 00:18:11,965 Ó-ó! 387 00:18:12,549 --> 00:18:14,676 Ó-ó! Ezek a buborékok rosszak. 388 00:18:14,760 --> 00:18:18,222 Óvatosnak kell lenned, különben megteszed bent ragad, és elfújja. 389 00:18:18,388 --> 00:18:19,807 Mancs ki, karmok ki. 390 00:18:20,265 --> 00:18:21,308 (GUNTS, GASPS) 391 00:18:21,391 --> 00:18:25,604 -Az én szuperkarmaim nem is tudják kipattanni. - Aktiválja a fonalszórót! 392 00:18:26,730 --> 00:18:28,857 A fonalszóróm sem tudja kipattanni. 393 00:18:28,941 --> 00:18:32,319 -De nézd. El tudod tolni őket. -Jobbra. Szükségünk van egy tervre. 394 00:18:32,402 --> 00:18:34,738 Bitsy, fogjunk össze hogy távol tartsák a buborékokat. 395 00:18:34,822 --> 00:18:37,491 Sparks and Buddy, összeállsz és megállítod a Burble-t. 396 00:18:37,783 --> 00:18:39,952 Nem akarok összeállni Sparksszal. 397 00:18:40,035 --> 00:18:42,579 Talán nem is akarom hogy többé legyen a testvére. 398 00:18:42,663 --> 00:18:43,789 SPARKS: Mi? 399 00:18:44,873 --> 00:18:46,416 (Mindkettő morgolódik) 400 00:18:46,667 --> 00:18:49,670 Szükségünk van arra, hogy együtt dolgozz. Mondd, hogy sajnálod. 401 00:18:49,753 --> 00:18:50,963 Igen! 402 00:18:51,046 --> 00:18:55,843 Két SuperKitties Burble-buborékolt és hamarosan mindannyian azok lesztek! 403 00:18:55,926 --> 00:18:59,847 Ottó és én pedig élvezhetjük az összes sárgarépát és ketchupot, amit akarunk. 404 00:18:59,972 --> 00:19:01,890 (GYŐZETES DALMÁT JÁTSZA) 405 00:19:02,724 --> 00:19:04,309 Mit csináljunk, Ginny? 406 00:19:04,768 --> 00:19:10,065 Nem tudjuk abbahagyni az elrugaszkodást ezek a buborékok, különben mi is csapdába esünk. 407 00:19:10,149 --> 00:19:14,027 Sparks, Buddy, dolgoznod kell együtt, és megtalálják a kiutat. 408 00:19:14,111 --> 00:19:16,780 Gyerünk, Pop. Megértelek. 409 00:19:19,950 --> 00:19:24,413 Buddy, tényleg nem akartál engem? hogy többé a testvéred legyél? 410 00:19:24,830 --> 00:19:28,375 Mert valahogy úgy gondolom te vagy a legjobb testvér a világon. 411 00:19:28,959 --> 00:19:32,796 Nem, nem igazán gondoltam. Nem tudom, miért mondtam. 412 00:19:33,297 --> 00:19:35,924 Tudom miért. Mert én nevettem rajtad. 413 00:19:36,091 --> 00:19:40,470 Nem akartam megbántani az érzéseidet, de megtettem. nagyon sajnálom. 414 00:19:40,929 --> 00:19:44,933 És nagyon sajnálom, hogy megbántottam az érzéseidet amikor azt mondtam, hogy a szabályaid büdösek. 415 00:19:45,225 --> 00:19:47,477 -Nem büdösek. -Igazán? 416 00:19:47,728 --> 00:19:49,479 Még egy kicsit sem büdös. 417 00:19:49,563 --> 00:19:51,565 De én nem a legjobb testvér a világon. 418 00:19:51,648 --> 00:19:53,317 -Te vagy. (Mindkettő PURR) 419 00:19:53,525 --> 00:19:56,278 Buddy és Sparks elnézést kért. Újra barátok. 420 00:19:56,361 --> 00:19:58,447 Ó, ez nagyszerű. (GASPS) Vigyázz! 421 00:19:59,573 --> 00:20:02,075 Imádom nézni, ahogy a SuperKitties veszít, 422 00:20:02,159 --> 00:20:04,328 de tudod mit még jobbá tenné? 423 00:20:04,995 --> 00:20:06,371 Igen! Snackek! 424 00:20:06,455 --> 00:20:09,541 Fogd a ketchupot hogy élvezhessük a sárgarépát. 425 00:20:11,376 --> 00:20:12,878 (MOGORÁS) 426 00:20:12,961 --> 00:20:14,588 Ginny és Bitsy nem tudnak rajtunk segíteni. 427 00:20:14,671 --> 00:20:17,090 Az egyetlen kiút ebből ha együtt dolgozunk. 428 00:20:17,174 --> 00:20:19,134 - Mint a testvérek. -Pontosan. 429 00:20:19,259 --> 00:20:23,513 Van egy ötletem. Akartál már valaha hogy Furball Blitz egy buborékon belül? 430 00:20:23,597 --> 00:20:25,432 Nem, de csodálatosan hangzik. 431 00:20:25,515 --> 00:20:28,644 Nagy. Ezt csinálod a többiről pedig én gondoskodom. 432 00:20:28,894 --> 00:20:30,854 Furball Blitz! 433 00:20:34,107 --> 00:20:36,860 Hú-hú! SuperKitty Kit, mjaj! 434 00:20:37,152 --> 00:20:38,904 -HAJTÓ: Hűha! (Mindkettő éljenz) 435 00:20:38,987 --> 00:20:42,783 Mm! Jöjjön a sárgarépa, Otto. 436 00:20:43,116 --> 00:20:46,161 A SuperKitties legyőzése nagyon éhessé tesz. 437 00:20:46,620 --> 00:20:49,581 Ginny! Túl sok a buborék. 438 00:20:49,665 --> 00:20:51,500 SPARKS: Szüksége van egy kis testvéri segítségre? 439 00:20:51,917 --> 00:20:54,127 SuperKitty Kit, forgószél! 440 00:20:54,211 --> 00:20:56,338 - Megcsináltad! -Mindkettő: Megtettük! 441 00:20:58,131 --> 00:21:01,009 Nagyon örülök, hogy nem haragszol többé egymásra. 442 00:21:01,343 --> 00:21:02,928 SuperKitties, itt a lehetőség. 443 00:21:03,011 --> 00:21:05,472 Labor Rat elfoglalt sárgarépát és ketchupot eszik. 444 00:21:05,555 --> 00:21:06,640 MINDKÉT: Basszus! 445 00:21:07,557 --> 00:21:10,018 Fogjuk csapdába a Burbles-t a saját buborékaikban. 446 00:21:10,477 --> 00:21:13,689 Hé, Burbles, gyere és hozz értem! (GRUNTS) 447 00:21:14,564 --> 00:21:16,692 Bitsy, Buddy, kerekítsd fel őket. 448 00:21:16,775 --> 00:21:20,612 -Bitsy Boots, csapj le! -Furball Blitz! 449 00:21:20,946 --> 00:21:23,240 (BURBLES WARBLING) 450 00:21:25,450 --> 00:21:27,577 tesó! Fújd le azt a buborékot. 451 00:21:27,828 --> 00:21:31,373 Egy buborékfújó jön. Mármint lefelé. 452 00:21:35,794 --> 00:21:37,212 (LABOR-PATKÁNY RAJTÁS) 453 00:21:37,296 --> 00:21:40,132 Otto, add át a ket... (GASPS) ...chup! 454 00:21:40,215 --> 00:21:43,719 Vége, Labrat. A Burble-id felbuborékolták. 455 00:21:44,261 --> 00:21:48,265 Agh! Ti SuperKitties tönkretette a zseniális tervemet! 456 00:21:48,348 --> 00:21:51,018 (DRÁMAI ZENÉT JÁTSZIK) 457 00:21:51,101 --> 00:21:53,729 Otto, csak állítólag drámai zenét játszani 458 00:21:53,812 --> 00:21:56,315 amikor gonosz tervünk működik. 459 00:21:56,398 --> 00:21:57,607 (SZOMORÚ ZENÉT JÁTSZIK) 460 00:21:57,691 --> 00:21:59,818 Rossz volt lopni mindezeket a dolgokat, Lab Rat. 461 00:21:59,901 --> 00:22:02,195 muszáj lesz vigyél vissza mindent. 462 00:22:02,279 --> 00:22:05,615 De mi lesz a Burbleimmel? Elúsznak! 463 00:22:05,991 --> 00:22:08,618 Hadd használjam a Burble-met buborékpopper rajtuk. 464 00:22:08,785 --> 00:22:10,954 SUPERKITTIES: Megvan egy Burble buborékpopper? 465 00:22:11,038 --> 00:22:13,874 Természetesen. zseni vagyok. 466 00:22:14,041 --> 00:22:16,585 Gyerünk. Vissza akarom kapni őket. 467 00:22:16,835 --> 00:22:20,547 Visszakaphatod a Burble-idet ha megígéred, hogy nem használod őket lopásra. 468 00:22:20,630 --> 00:22:22,132 És add vissza mindent, amit elvett. 469 00:22:22,299 --> 00:22:25,844 Azok a szomorú állatok, az a cucc az övék. 470 00:22:26,136 --> 00:22:30,474 Oké, rendben. Gondolom lopni nem volt szép dolog. 471 00:22:30,557 --> 00:22:31,600 (sóhajt) 472 00:22:31,683 --> 00:22:34,478 sajnálom. mindent visszaadok. 473 00:22:34,561 --> 00:22:37,147 (SZOMORÚ ZENÉT JÁTSZIK) 474 00:22:37,230 --> 00:22:39,483 (Mindkettő kuncog) 475 00:22:39,566 --> 00:22:44,571 Rendben, az új Brother Says szabály. Fordulj meg kétszer, majd űzd a farkát. 476 00:22:44,654 --> 00:22:46,323 És együtt csináljuk. 477 00:22:46,406 --> 00:22:47,532 (Mindkettő TISZTÍTOTT) 478 00:22:48,784 --> 00:22:50,994 -(KÉSZÜLÉK SÍPPEN) - Ha megbántasz valaki érzéseit, 479 00:22:51,078 --> 00:22:52,996 fontos elmondani, hogy sajnálod, 480 00:22:53,163 --> 00:22:57,167 még ha nem is akartad bántani őket, és ezt a szívemre veszem. 481 00:22:59,920 --> 00:23:03,131 -Mindkettő: Testvér azt mondja! Testvér mondja! (SZIKRÁK ÉS HAJTÁS NEVETÉS) 482 00:23:04,466 --> 00:23:06,468 (TÉMAZENE JÁTSZÁS) 483 00:23:06,518 --> 00:23:11,068 Javítás és szinkronizálás by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0